不曉得你們是否有聽過「向宇宙下訂單」這詞呢?它真的實現了。

因為這陣子參加了「台中巿閱讀起步走」的活動,看著台上說故事的老師,讓我產生了想學習「怎麼在公開場合說故事給孩子聽」的念頭。如果可以學習怎麼說故事,一定會對我的演說有幫助,還可以應用在每日的親子共讀之中。

才剛與家人分享著我的想法。結果,才不到幾天,我母親就有關注到說故事老師的師資培育的活動,並分享資訊給我!立馬手刀報名參加,才不到一天就額滿了!超幸運的有報名成功呢!

為了這六小時的培訓,我事先與先生告假一天,也請公婆一塊來台中玩孫,讓我可以安心的去南投(我的老家)參加文化局的培訓。

我真心覺得這是上天送我的禮物,好感恩。收獲滿滿!來自台中說故事協會:連惠宜老師、林秀玲老師分別提供的課程,真的都好符合我的需求。真的是好幸運喔!🥰 也讓我把好運分享給你們,公開我的筆記。

帶著故事去旅行

閱讀,是一場靜態旅行。

旅行,是一種動態的閱讀。

安徒生

連惠宜老師的開場帶來了安徒生的名言,超~級~有共鳴啊!因為內容與我的部落格(Fish與七寶游世界)相呼應耶!這個網站最初由寫繪本開始、接著寫親子旅行,接著我也重新拾起成人閱讀🥰 一個美好的記錄。

也覺得太巧合遇到這段文字了。(遇到知音)😍

繪本的魅力與價值

我們可以透過繪本帶給孩子不同的體驗,藉由孩子在繪本中觀察到的:人、事、物,還有與場景的互動,讓孩子有所啓發。繪本作者提供了方向,透過故事中的簡單的文字、優美的圖片讓我們深入其中,讓繪本引領著我們深度思考,面對問題。

說書人必須要講出故事的核心,讓主題與讀者有所連結,並觀察每一個角色之間的關係,引發不同的觀點。

繪本最重要的意義就是與生活結合,帶給生活養份,進而內化,還能將內化後的產物分享給其他人。🧡

我們成人主要是協助將故事融入孩子的現實生活,達到教育的成效。

最美的聲音來自於心

說故事的表達方法

➊肢體 ➋聲音 ➌表情 ➍情緒 ➎角色分析 ➏抒發情感 ➐跟著繪本念謠 ➑跳舞 ➒自行編歌 都是很不錯的方式!

其中我覺得目前最適合我們家三歲孩子就是念謠了,因為字句不斷的重複,帶有語韻,七寶一定會很喜歡。

受到這堂課的啓發,讓我想找一些「重複句子」的繪本跟孩子一起玩。

練習聲音的技巧

➊ 把自己的聲音錄下來,聽看看效果如何

➋ 想一想,什麼樣的聲音最入你心,找範本來練習與參考

➌ 盡量「笑著說話」,兩邊嘴角往上彎,跟自己打招呼,提升聲音好感度。

除了上述這麼多種方式之外,老師講到一個非常關鍵的重點:聲音是靈魂的反射鏡,只要是說故事的人心是安定的,又是美麗的,說出來的故事就是充滿著自信與感情,聽者自然被情感渲染到。

(連惠宜老師的這一段演說,就像帶給我一場及時雨,我正摸索著錄製Podcast的聲音技巧、聲音表情,但最終是要回到內心「自信」與「情感」,就能帶來一場好的演說。🧡)

公開說故事的行前準備(5W2H原則)

最基本的作業:故事內容一定要背起來,必須非常熟練。

必要的話,也必須另外準備「備案」的第二份故事,如果當天剛好與上一場次主題重複,那就糗了。

➊ What/Why 說故事的主題/目的

➋ Who 說給誰聽?他們年紀多大?

➌ Where/When 哪種場地?可以作簡報嗎?若場地太擠,建議繪本收起來,就「空手道」表演,避免現場嚷讓著看不到書。

➍ How?要用什麼方式來表演呢?要準備道具嗎嗎?(道具用簡單、可重複利用的為主)

繪本選書方法推薦

➊ 得獎作品

➋ 作者選書

繪本書單推薦

老師帶著引人入勝的口吻推薦了幾本繪本,好喜歡!數量眾多,先挑幾本代表,有些待日後我再公開整理分享囉:)

小魚散步

小魚散步(中英雙語書+中英雙語CD)
作者: 陳致元
出版社:信誼基金出版社
出版日期:2005/02/04(絕版),2021/01/01(再版)

★義大利波隆那書展插畫獎
★美國《出版人週刊》年度最佳童書TOP 10
★《紐約時報》等各重要媒體佳評推薦
★信誼幼兒文學獎

故事發生在台灣建築有著花窗的時代,透過連惠宜老師的導讀,讓我們觀察到作者陳致元的文字背後有許多含義,使用有著互動情感的形容詞也別於一般; 敘述一個小女孩幫爸爸買菜的故事,在路途中有許多童趣的天馬行空,不但畫出小女孩生氣勃勃的姿態,背後也敘述了這個家庭故事,值得細細品味。

一隻有教養的狼 A Cultivated Wolf

一隻有教養的狼

作者: 貝琪‧布魯姆
原文作者: Becky Bloom
譯者: 余治瑩
繪者: 帕斯卡‧畢爾特
出版社:三之三
出版日期:2002/10/10

故事敘說著,原本只是單純想吃掉農場動物的大野狼,怎樣蛻變成一隻文質彬彬的大野狼呢?從沒有氣質的狼,變成一隻愛上閱讀,變成有學問的一隻狼。

除了「大野狼」角色本身的反差很有趣之外,透過這本書,講師欲傳達給我們這一些「說故事的人」們一個很大的內在動機。就是:說書人是一位給予禮物的人。(好神聖的職業啊,頓時覺得我的「爸媽打怪讀書會」Podcast價值提昇☺)

豆油找親戚

豆油找親戚 (增訂版/附CD) 作者:張岳琳 繪者:邱柏愷

出版社:上澤社文化事業有限公司  出版日期:2008/02/12

是由一位六歲的小朋友畫的繪本,本書是用本土語語:台語為主軸。老師的台語真的講的非常道地,讓我這台語不輪轉的觀眾聽的津津有味, 讓我都想去找這片CD來學一下有關「量詞」、「食物」詞彙的台語了。

隨風飛揚的十片葉子

隨風飛揚的十片葉子(二版)
Zehn Blätter Fliegen Davon
作者: 安妮‧默勒
原文作者: Anne Möller
譯者: 劉孟穎
繪者: 安妮‧默勒
出版社:韋伯
出版日期:2017/04/10

摘要(博客來):

小故事大啟發

  本書以富有童趣的口吻與故事安排,呈現了大自然的生生不息。這十片葉子,雖然飄落到了不一樣的地方,但也因此展開了不一樣的故事。無論是對人,抑或是生態界中的其他動植物,這十片隨風飛揚的葉子都發揮了幫助。而最後,得到第十片葉子的養分後,樹木又重新生長出了新的一批葉子,故事也因此能重新開始,或許家長可以和孩子一起發揮創意想一想,這十片葉子這次又會落到哪裡呢?

誰都不准通過!

誰都不准通過
DAQUI NINGUÉM PASSA
作者: 伊莎貝爾‧米荷絲‧馬汀斯
原文作者: Isabel Minhós Martins
譯者: 黃鴻硯
繪者: 柏南多‧P‧卡瓦洛(Bernardo P. Carvalho)
出版社:字畝文化
出版日期:2016/12/14

這不是我的帽子

這不是我的帽子
THIS IS NOT MY HAT
作者: 雍.卡拉森
原文作者: Jon Klassen
譯者: 劉清彥
繪者: 雍.卡拉森
出版社:親子天下
出版日期:2013/09/03

白雪公主和七十七個小矮人

白雪公主和七十七個小矮人
Blanche-Neige et les 77 nains
作者: 大衛・卡利
原文作者: Davide Cali
繪者: 菈菲爾・芭芭奈格(Raphaëlle Barbanègre)
出版社:維京
出版日期:2019/05/01

翠翠掉下去了!

翠翠掉下去了!
Mel Fell
作者: 科瑞.R. 塔博
原文作者: Corey R. Tabor
繪者: 科瑞.R. 塔博(Corey R. Tabor)
出版社:三民
出版日期:2021/06/18

我的心破了一個洞

我的心破了一個洞
Vacio
作者: 安娜.耶拿絲
原文作者: Anna Llenas
譯者: 湯玉婷
繪者: 安娜.耶拿絲(Anna Llenas)
出版社:維京
出版日期:2018/10/01

後記

因為有故事,所以精彩!

經過6小時的洗禮,學員們(包括我)成功拿到了說故事人員培訓的證書!除此之外,我也感覺自己內心充滿了新能量, 尤其是再說故事這一塊的技巧有了更加的了解,上完這一堂課我有點期待自己開錄Podcast的心情與節奏是否有所改變? 也很期待自己日後耕耘在Podcast/說故事上的我,也希望能把這些正能量擴散出去。

若你喜歡這篇文章,歡迎推薦給你重視的好友。

我相信,改變自己的立足「」,與他人連結成不同的「」,成為更好的「」🥰

您可能也會有興趣的其他文章

用聲音陪伴你的「說書 Podcast 」