🌟 關注《Fish》官方LINE • Facebook • Podcast • 費雪阿姨說故事
想給孩子一雙聽英文的耳朵嗎？只要有「耐心」加上「愛孩子的心」，這兩樣就已足夠了，其餘都不是重點。
《培養孩子的英文耳朵》汪培珽
「媽媽，我不喜歡你講英文。」
正唸著好愛的《The smart cookie 聰明餅乾》英文繪本的我，四歲的七寶卻給我這樣的回饋。我第一次聽到時，覺得很桑心，是我唸得不好嗎？媽媽白天的工作可是靠商業英文吃飯的國外業務耶，被孩子拒絕，我的自信心有點被打擊。（好啦，承認是大大打擊😟）
參訪雙語幼兒園時（我們後來沒選這間），我詢問了幼兒園的教育長：「為什麼孩子不喜歡我跟他說英文呢？」
教育長解釋，這現象很正常，因我從小都與孩子使用中文，母女之間最緊密的語言就是中文了，給予七寶深深的依附感的連結是透過「中文」，所以當我轉換成英文的時候，孩子覺得媽媽很陌生，感覺距離好遙遠。
「難道我失去與孩子說英文的機會了嗎？」我心想，這可不行吶！幼兒學語言是最自然、最無壓力的時期，深怕七寶會錯過（媽媽自己FOMO了。）後來，我試著只說單詞，使用點小心機，讓七寶慢慢適應。
我觀察到「英文故事學習法」有所轉機時，是某天爸爸播放了 Disney plus 的冰雪奇緣。本來我挺擔心七寶會不會太早接觸動畫。爸爸直覺的說：「每天都在聽 let it go, 也要讓孩子認識真正的 Elsa，而不是靠拚湊。」（嗯，很好！爸爸有著追求真實來源的本質也實踐在七寶身上了。）
沒想到，全程都是英文版的動畫，七寶看的很起勁、超級專注，偶爾會問爸爸媽媽他們在講什麼？哇，我發現孩子的學習動機這麼強勁，馬上去借了好幾本的冰雪奇緣的英文繪本來陪讀。 有趣的是，七寶認為 Elsa 是「說英文」的公主，所以媽媽唸冰雪奇緣的英文繪本故事，她沒有拒絕我耶！哈哈哈，「英文故事學習法」見到一道曙光。
也讓我想起汪培珽老師的書《培養孩子的英文耳朵》。早期的我只關注老師的書單，近期我才體會書單是其次，「心法」與「方法」才是重點吶！🙂
在這邊分享《培養孩子的英文耳朵》使用的方法給讀者參考看看，當然也可以滾動式調整適合您家的方式喔！
孩子天生就是愛聽故事的，說故事給孩子聽，餵養他的靈魂。
《童年 華德福幼兒教育經典》
從 0 歲開始唸英文故事給孩子聽
培珽老師在嬰兒時期就開始念英文故事給孩子聽，起初只是實驗性質，推敲在語言空白時期，不管是中文、英文、法文、日文對孩子而言都是新的語文。沒想到，唸起來一年多，孩子真能聽的津津有味呢。
此外，洪蘭老師分享的《搖籃裡的科學家: 認識嬰幼兒早期的學習歷程》也有提到幼兒語言學習的路徑，就與培珽老師的教法不約而同的搭起來了。
書中 Q&A 也有家長題問：「如果已 4-5 歲大的孩子，怎麼開始呢？」這題是為我而發問的吧（笑），培珽老師分享可以心機式的抓住小朋友最舒服的時刻，比如：喝睡前奶、聽中文睡前故事時，再搭配一本英文故事，兩本同時一起唸。當然，會遇到孩子排斥的時候，就需要父母的耐心了。（你說，作父母的容易嗎？）
依七寶的經驗，找孩子有興趣的主題，如：冰雪奇緣，雖唸英文版，她也可以接受。
先查發音，練習幾次後，再唸給孩子聽
書中，強調父母自己念故事，我想是因為孩子最愛「聽爸爸媽媽的聲音」了！即便我們發音不是 100% 標準，但我們可以先透過事先查單字，尾音朗讀時也不要吃掉，由爸爸、媽媽唸給孩子聽，達到最棒的親子關係連結。
一句英文，一句口語中文，孩子熟悉後，只唸英文
另外有名的廖彩杏老師認為唸英文繪本時，不需要翻譯成中文。但，培珽老師的作法是：初期中文口語化的翻譯給孩子了解後，再念英文。書中建議中文各3回，但這次數可依各家情況作調整。依七寶目前的狀況，搭配一句中文是需要的，因她真的很想知道劇情，不然會失去興趣。
看熟一本後，再換下一本
我最近也有驚人的發現（哈！寫的好像發現新大陸一樣），就是我唸好幾次的中文故事書，七寶竟然背的出來耶！當時，我懷疑他是不是會看字？後來發現，是因為我都一字不漏的按照文本唸給七寶聽，多次聆聽後，竟然也可依我的台詞照唸出來。（又是再次令人驚嘆的兒童大腦🧠）
依照培珽老師的建議：看熟一本，再換下一本。孩子此定也熟悉英文句子了，就好像七寶複誦出中文故事一樣。
故事熟悉後，再播放錄音帶給孩子聽
書上推薦傳統的錄音帶（因出版年份是2007），但現在錄音帶播放器應該是古董了，連CD播放器都要特別買了呢！（話說，為什麼PS5不能播放CD呢，實在不解）而廖彩杏老師也是建議播放CD音檔；等孩子活動力越來越旺盛時，我便理解為什麼這兩位老師沒有特別推薦「點讀筆」了，雖點讀筆很方便沒有錯，但它的優點也是它的缺點，在七寶嬰兒時期，點讀筆挺好用的，因要放什麼音樂，我決定！但等到她擁有自行操作能力時，尤其是3-4歲自我意志很強時，要她專注的好好操作一本下來著實不易。我想點讀筆在國小時期，應該可以重新派上用場。
每天 40 分鐘的說英文繪本的時間
教育可不是一蹴可幾
Fish
培珽老師的女兒在七歲時就能用英文講 30 分鐘的故事，兒子 4 歲時就能把美國國小二年級，約 300 字的故事書，一字不漏的說出來。都是經過長期的累積，注入了滿滿的心血！
果然養育孩子是我們的功課，也是來教我們重新長大的，在這強度下陪孩子學英文，我自己的英文肯定也進步不少了！（笑）
《培養孩子的英文耳朵》裡還分享許多家長的Q&A，等著大家去書中挖寶。還有唸故事給孩子聽，不要踩的雷，如：不要考試、不要逼迫。真的很精采，推薦給你們。
作者： 汪培珽
出版社：愛孩子愛自己
出版日期：2014/10/05
語言：繁體中文
延伸閱讀：《餵故事書長大的孩子》
收聽 費雪阿姨說故事 兒童Podcast 其它集數
Hi, 我是正向教養家長講師 Fish，喜歡推廣正念、閱讀、記錄親子旅遊！2024 推出「費雪阿姨說故事」兒童Podcast頻道。我深受正念的影響，將覺知、安定教養融入育兒生活。正念的力量能夠引領我們走向溫暖的光芒！歡迎追蹤 Fish與七寶游世界粉絲團，加入正念育兒的族人，訂閱我的電子報 😊 成為筆友及獲得私密故事喔 💛
🔥 媽咪好評推薦！免費的1對1英文線上課
真實體驗記錄分享：兒童美語學習記錄(4Y2M)：OiKid 兒童英文課程評價及體驗心得分享
📍 採用美國國小CCSS系統教材
📍 真人視訊（來自美、英、澳、加拿大等具有英文教學資格證書的雙語師或外師）
📍 互動活潑有趣
想讓您家寶貝體驗 Oikid 精品家教課嗎？
您可能也會有興趣的其他文章
《法式翻轉教養》閱讀心得 : 親子心智圖怎麼畫？利用正向教育讓孩子快樂作自己
《父母的保存期限，只有10年》閱讀心得： 安樂在這段緊密的親子時光
《德國幼兒園的玩具極簡運動》閱讀心得 : 回歸最單純的玩法，發揮孩子的想像力與創作力
《童年 華德福幼兒教育經典》閱讀心得 : 探尋有著百年歷史的教育智慧
用聲音陪伴你的「說書 Podcast 」
🌟 關注《Fish》官方LINE • Facebook •Podcast •YouTube •爸媽打怪讀書會私密社團
我相信，分享的每一「點」，可與他人連結成「線」，成為更好的「面」🥰
💌 您的轉發與分享，是給我最大的鼓勵！
